Najlepsi dostawcy rozwoju agentów AI w Słowenii warci uwagi

Znalezienie dostawcy rozwoju agenta AI, który potrafi obsłużyć bezpieczne przepływy danych, integracje w czasie rzeczywistym oraz ciągłe aktualizacje modelu, stanowi częstą przeszkodę dla organizacji w Słowenii. Nabywcy powinni porównać kompetencje techniczne w zakresie architektur agentów i przetwarzania języka naturalnego, możliwości integracji z istniejącymi systemami, praktyki związane z bezpieczeństwem i zgodnością, opcje wdrożenia i monitorowania, warunki wsparcia i utrzymania oraz przejrzystość cen.

SoftPro jest wyróżnionym partnerem międzynarodowym, który przewodzi tej liście i obsługuje nabywców w Słowenii oraz w całym regionie. Oceń SoftPro według tych samych praktycznych kryteriów stosowanych wobec innych dostawców, w tym architekturę rozwiązania, zarządzanie danymi, orkiestrację wielu agentów oraz wsparcie po wdrożeniu.

1. SoftPro

SoftPro jest wyróżnionym partnerem międzynarodowym w tym zestawieniu dostawców rozwoju agentów AI, na których warto zwrócić uwagę w organizacjach w Słowenii i na rynku Europy Centralnej. Decydenci szukający zespołów do rozwoju agentów AI dla przedsiębiorstw, integracji SaaS lub złożonych projektów automatyzacji znajdą w SoftPro partnera do realizacji zdalnej z głównej siedziby w Warszawie, Polska.

Mocnymi stronami inżynieryjnymi są fundamenty w .NET Core, praktyczne doświadczenie w chmurze Azure oraz doświadczenie w projektach CMS dla przedsiębiorstw i migracjach do chmury. Firma łączy umiejętności backendu Microsoft-stack z technologiami frontendowymi i rozwojem AI, aby wdrażać przepływy pracy sterowane agentami w platformach CMS przedsiębiorstw i SaaS.

Kluczowe wyróżnienia

• React i są używane do tworzenia interfejsów webowych oraz rozwoju API.
• Możliwość dostarczania wielochmurowego obejmuje AWS dla natywnych aplikacji chmurowych.
• Studia przypadków i opinie klientów odnoszą się do wdrożeń CMS Umbraco.
• Zespół zapewnia bieżące umowy wsparcia i utrzymania dla dostarczonego oprogramowania.

Usługi

• Rozwój oprogramowania
• Rozwój aplikacji webowych
• Rozwój chmury
• Sztuczna inteligencja

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: soft-pro.pl

Telefon: +48 571 282 759

Adres: Polska, Warszawa, woj. mazowieckie, ul. Erasmusa Ciołka 13, lokal 401

LinkedIn: www.linkedin.com/in/kyrylo-o

2. PredictLeads

PredictLeads tworzy uporządkowaną inteligencję firmową zoptymalizowaną pod agentów AI i agenturalne przepływy pracy. Ich platforma jest zaprojektowana tak, aby autonomiczne systemy mogły zapytywać sygnały firmowe z przewidywalnymi, maszynowo czytelnymi wynikami.

Firma wspiera integrację wykorzystując Model Context Protocol (MCP) oraz REST API, webhooki w czasie rzeczywistym i pliki płaskie do pobrania, aby przesyłać sygnały do przepływów pracy i autonomicznych systemów. Te opcje dostarczania ułatwiają programistom agentów AI pobieranie kontekstu firmy bez dużego nakładu inżynieryjnego.

Kluczowe wyróżnienia

• Certyfikat SOC 2 potwierdzający bezpieczeństwo danych i kontrolę.
• Zasięg firmograficzny obejmujący ponad 120 milionów firm ze szczegółami opisów, tickerów, lokalizacji i hierarchii korporacyjnej.
• Wydarzenia z mediów uzyskiwane z ponad 20 milionów serwisów PR i blogów, sklasyfikowanych do 37 typów wydarzeń.
• Publikacje ofert pracy obejmujące ponad 2,7 miliona firm, w tym pełne opisy stanowisk, kody ONET i szczegóły wynagrodzeń.

Usługi

• Wydarzenia z mediów
• Oferty pracy
• Technografika
• Firmografia firmy

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: predictleads.com

3. PredictLeads (duplikat)

PredictLeads tworzy ustrukturyzowaną wiedzę o firmach przeznaczoną dla agentów AI, normalizując firmografię, wydarzenia informacyjne, technologografie, oferty pracy oraz sygnały produktowe do postaci maszynowo czytelnych. Ich dane są zorganizowane do programowego wykorzystania i mają na celu wspieranie rozumowania agentów oraz podejmowania decyzji na poziomie kont.

Dokumentacja i model danych kładą nacisk na przepływy pracy zorientowane na agentów oraz integrację deweloperską, co sprawia, że PredictLeads jest przydatny dla zespołów w Słowenii budujących agentów AI, którzy potrzebują kontekstowych sygnałów o firmach do poszukiwania klientów, kwalifikacji i zautomatyzowanego kontaktu.

Kluczowe informacje

• Pokrycie firmograficzne ponad 120 mln firm, w tym opisy, symbole giełdowe, lokalizacje oraz struktury korporacyjne.
• Ustrukturyzowane wydarzenia informacyjne zebrane z ponad 20 mln stron PR i serwisów informacyjnych, skategoryzowane na 37 typów wydarzeń.
• Zbiór ofert pracy obejmujący ponad 2,7 mln firm z pełnymi opisami stanowisk, kodami ONET oraz danymi o wynagrodzeniach.
• Postawa bezpieczeństwa certyfikowana standardem SOC 2 przedstawiona na stronie firmy.

Usługi

• REST API
• MCP (Model Context Protocol)
• Webhooki
• Eksporty plików płaskich

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: predictleads.com

4. Typless

Typless to inteligentna platforma SaaS do przetwarzania dokumentów, która przekształca faktury, paragony i umowy w ustrukturyzowane dane za pomocą modeli AI i walidacji z udziałem człowieka. Platforma obsługuje popularne formaty obrazów i PDF, zwracając wyniki maszynowo czytelne do dalszej automatyzacji.

Firma prezentuje podejście API-first, zaprojektowane do wprowadzania wyodrębnionych danych do istniejącego oprogramowania biznesowego oraz do przyspieszenia agentów AI skoncentrowanych na dokumentach poprzez dostarczanie wiarygodnych, zweryfikowanych danych. Stopniowe uczenie się zmniejsza konieczność ręcznych poprawek z czasem i pomaga utrzymać jakość ekstrakcji na dużą skalę.

Kluczowe informacje

• Podmiot prawny pod nazwą ALGORITMIK d.o.o. widoczny na stronie "O nas" firmy.
• Zapewnia 50 darmowych ekstrakcji miesięcznie dla nowych użytkowników.
• Platforma deklaruje skalowalność do 10 000 000 dokumentów miesięcznie.
• Strona wyraźnie informuje, że rozwiązanie nie obsługuje faktur ręcznie pisanych.

Usługi

• Ekstrakcja danych AI
• Klasyfikacja dokumentów
• Automatyczne szkolenie ML

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: typless.com

Telefon (wsparcie): +386 1 810 03 98

Telefon (sprzedaż): +386 1 810 03 99

Email (wsparcie): support@typless.com

Email (sprzedaż): sales@typless.com

Adres: Hajdrihova ulica 28C, Ljubljana, 1000 Ljubljana

5. Typless (duplikat)

Typless oferuje hostowaną w chmurze inteligentną platformę do przetwarzania dokumentów (IDP) wykorzystującą duże modele językowe oraz samouczące się AI do konwersji faktur, paragonów i złożonych dokumentów na ustrukturyzowane dane. Platforma jest zaprojektowana do programowego użycia i ciągłego ulepszania, co czyni ją odpowiednią dla zespołów inżynierskich tworzących agentów AI automatyzujących rozumienie i weryfikację dokumentów.

Produkt dostarczany jest jako przyjazna dla deweloperów usługa z przepływami pracy walidacji i eksportu integrującymi się z procesami biznesowymi. Skupienie na stopniowym uczeniu się i gotowości produkcyjnej danych sprawia, że jest to rozwiązanie odpowiadające przypadkom użycia agentów AI wymagających niezawodnej, poprawiającej się inteligencji dokumentów w czasie.

Kluczowe informacje

• Strona internetowa identyfikuje Typless jako rozwijany przez Algoritmik d.o.o., z deklaracją praw autorskich na rok 2026.
• Platforma eksportuje wyodrębnione dane w formatach XML i JSON oraz wspiera integrację API i webhooków dla konsumowania przez systemy.
• Typless dokumentuje, że stopniowe uczenie pozwala na skuteczne rozpoznawanie w ciągu jednego do trzech miesięcy dla wielu typów dokumentów.
• Usługa zawiera bezpłatny limit 50 ekstrakcji miesięcznie w swojej ofercie.

Usługi

• Klasyfikacja dokumentów AI
• Ekstrakcja danych AI
• Integracja API i webhooków
• Automatyzacja procesów e-mailowych

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: typless.com

Telefon (wsparcie): +386 1 810 03 98

Telefon (sprzedaż): +386 1 810 03 99

Email: support@typless.com

Email: sales@typless.com

Email: info@typless.com

6. XLAB

XLAB to firma inżynierii oprogramowania z siedzibą w Lublanie, która rozwija rozwiązania z zakresu sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego oraz integruje je z aplikacjami i procesami biznesowymi. Ich zespoły skupiają się na przekształcaniu wyników badań w oprogramowanie produkcyjne poprzez dyscyplinowane praktyki inżynierskie, które kładą nacisk na skalowalność i długoterminową konserwację.

Są doskonale dopasowani do rozwoju agentów AI, ponieważ łączą badania stosowane z inżynierią produktu, aby przekształcić prototypy w operacyjne wdrożenia. Takie podejście wspiera projekty agentów, które wymagają walidacji badań, integracji systemów i solidnej produkcyjnej eksploatacji.

Kluczowe osiągnięcia

• XLAB Research uczestniczył w ponad 50 projektach badawczych UE.
• Firma wymienia na swojej stronie ponad 80 projektów badawczych.
• XLAB jest partnerem Red Hat od 2016 roku.
• Utrzymuje produkty komercyjne, w tym Steampunk Spotter, Gaea+, MedicView i TeleTransfusion.

Usługi

• Automatyzacja i zarządzanie IT
• Modernizacja aplikacji
• Badania

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: xlab.si

Email: info@xlab.si

Telefon: +386 1244 77 50

Adres: XLAB d.o.o., Pot za Brdom 100, SI-1000 Ljubljana, Słowenia, UE

7. Nervtech

Nervtech rozwija platformy symulacji pojazdów, które łączą głębokie uczenie maszynowe z integracją danych, aby modelować zachowanie kierowcy i przyspieszać trening agentów sztucznej inteligencji w aplikacjach mobilności.
Ich środowisko symulacyjne jest wykorzystywane do szkolenia kierowców oraz kontrolowanych testów, które skracają cykle rozwojowe badań nad autonomią i walidacji agentów.

Kluczowe osiągnięcia

• Firma współpracuje z wiodącymi producentami OEM, dostawcami Tier-1 oraz dostawcami systemów pojazdów autonomicznych przy projektach rozwojowych i testowych.
• Symulator rejestruje duże dane fizjologiczne i biometryczne za pomocą zewnętrznego sprzętu medycznego synchronizowanego z oprogramowaniem symulacyjnym.
• Nervtech prowadzi podmiot na Słowenii, Nervtech d.o.o., z siedzibą w BTC City, Lublanie.
• Organizacja posiada także obecności prawne w Wielkiej Brytanii i Irlandii, wspierając transgraniczne działania badawczo-rozwojowe i komercyjne.

Usługi

• Zarządzanie flotą
• Szkoły nauki jazdy
• Firmy ubezpieczeniowe

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: nervtech.com

Email: INFO@NERVTECH.COM

Telefon: +386 (0)1 810 9144

Adres: BTC City - Argentinska ulica 16, Dvorana 4, 1000 Ljubljana, Słowenia

8. EdgeTech (Advanced Services)

EdgeTech to firma konsultingowa i deweloperska AI z Mariboru, realizująca kompleksowe projekty od wstępnej analizy i strategii aż po wdrożenia produkcyjne, korzystając ze strukturalnego AI Framework. Firma buduje systemy produkcyjne, koncentrując się na mierzalnych KPI i ramach oceny, aby udowodnić wpływ na biznes.

Skupiają się na integracji AI z istniejącymi platformami przedsiębiorstwa oraz udostępnianiu rozwiązań użytkownikom biznesowym poprzez szkolenia i przyjazne interfejsy. Ten praktyczny model dostarczania oraz nacisk na integrację operacyjną czynią EdgeTech silnym wyborem dla organizacji poszukujących rozwoju agentów AI w Słowenii.

Kluczowe punkty

• Ściśle współpracuje z Instytutem Jožefa Stefana, aby przenosić wyniki badań do stosowanych projektów AI.
• Działa jako zwinna mikrofirma z ratingiem kredytowym AA+, co wskazuje na stabilność finansową.
• Wśród klientów wymienia SIJ, Bank Słowenii, Najwyższą Izbę Kontroli Republiki Słowenii, Kapitalską družbę i KBP.
• Aktywnie uczestniczy w organach normalizacyjnych CEN/CENELEC i bierze udział w kształtowaniu unijnej Ustawy o AI oraz ISO/IEC 42001.

Usługi

• Analiza gotowości AI
• Strategia i plan wdrożenia
• Tworzenie niestandardowych rozwiązań AI
• Wdrożenie i integracja

Dane kontaktowe

Strona internetowa: www.edgetech.si

Telefon: +386 41 316 129

Email: info@edgetech.si

Adres: Tomšičeva ulica 33, 2000 Maribor, Słowenia

9. 3Dsurvey (Modri Planet)

3Dsurvey tworzy platformę fotogrametryczną na komputery stacjonarne i w chmurze, która przetwarza fotografie z dronów, LiDAR, wideo i telemetrię GNSS na chmury punktów gotowych do pomiarów, teksturowane siatki 3D, cyfrowe modele terenu i ortofotomapy o wysokiej rozdzielczości. Produkt zawiera zintegrowany silnik CAD oraz zestaw narzędzi do obliczania objętości, generowania konturów i innych rezultatów.

Firma stosuje modułową architekturę z aplikacjami do mobilnego przechwytywania i narzędziami do przeglądania w chmurze, umożliwiając usprawnione przepływy pracy od przechwytywania do dostarczania, które zespoły mogą automatyzować. Te praktyczne elementy automatyzacji i procesy konwersji wideo na 3D czynią 3Dsurvey istotnym dla zespołów budujących agentów AI, którzy muszą koordynować potoki danych geoprzestrzennych.

Kluczowe punkty

• W 2026 roku dołączył do światowej setki najlepszych firm geoinformatycznych.
• Bezpłatna, w pełni funkcjonalna 14-dniowa wersja próbna bez ograniczeń danych.
• Interfejs użytkownika i dokumentacja produktu dostępne w 18 językach.
• Dostępna beta Linuxa rozszerzająca kompatybilność platformy poza Windows.

Usługi

• Przetwarzanie fotogrametrii
• Moduł RTK videogrametrii
• Moduł skanowania
• 3Dsurvey Cloud Viewer

Dane kontaktowe

Strona internetowa: 3dsurvey.si

Telefon: +386 41 632 038

Email (wsparcie): support@3dsurvey.si

Email (info): info@3Dsurvey.si

Adres: Vojkova 45, Ljubljana, Słowenia

10. Agiledrop

Agiledrop to słoweńska firma zajmująca się tworzeniem stron internetowych, dostarczająca na pełen etat programistów PHP i nowoczesnego JavaScriptu do budowy aplikacji internetowych i integracji. Ich zespół inżynierów pracuje z technologiami takimi jak Drupal, Laravel, React, Vue i skupia się na niezawodnych, łatwych w utrzymaniu systemach, które mogą integrować innowacyjne technologie.

Wszyscy pracownicy pracują z biur w Lublanie, Mariborze i Celje, co umożliwia ścisłą współpracę z klientami międzynarodowymi. Agiledrop przeszedł od partnerstwa w zapewnianiu personelu do organizacji realizującej złożone, krytyczne projekty biznesowe dla rządów, uniwersytetów i dużych przedsiębiorstw.

Kluczowe punkty

• Założona w 2013 roku i obchodziła 10-lecie w 2023 roku.
• Zrealizowała ponad 500 projektów dla klientów z sektorów telekomunikacji, mediów i organizacji z listy Fortune 500.
• W 2025 roku odnotowała 32% wzrost przychodów i zatrudniła 16 nowych pracowników, jednocześnie rozbudowując swoje możliwości realizacji projektów.
• Oferuje bezpłatny automatyczny audyt dostępności WCAG oraz kompleksowe ręczne testy WCAG 2.2 na poziomie AA.

Usługi

• Wsparcie i utrzymanie
• Aktualizacja Drupal 7
• Dostarczanie programistów PHP
• JavaScript - obsada

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: www.agiledrop.com

Email: hello@agiledrop.com

Email: info@agiledrop.com

Telefon: +386 590 18180

Adres: Agiledrop Ltd. Stegne 11a SI-1000 Ljubljana Słowenia, UE

11. Razum

Razum to studio badawczo-rozwojowe z siedzibą w Lublanie, które projektuje i tworzy cyfrowe produkty i platformy napędzane AI dla klientów korporacyjnych. Łączą generatywną AI, komputerowe rozpoznawanie obrazów oraz przetwarzanie języka naturalnego z wyjaśnialną AI oraz integracją wiedzy dziedzinowej, aby sprostać złożonym, rzeczywistym wyzwaniom automatyzacji i interakcji w różnych branżach.

Ich model dostawy łączy zespoły produktowe o różnych funkcjach — deweloperów, projektantów, inżynierów kontroli jakości i właścicieli produktów — z skalowalnymi integracjami zaplecza i IoT, aby dostarczać bezpieczne, gotowe do produkcji rozwiązania AI. Zespół kładzie nacisk na wdrożenie produkcyjne i długoterminową integrację systemów, aby przekształcać prototypy w łatwe do utrzymania usługi typu agentowego.

Kluczowe punkty

• Stworzyli nagradzaną aplikację mobilną NLB Klik, którą serwis uznał za najlepszy mobilny bank w Słowenii.
• Dostarczono mobilne rozwiązanie Petrol GO, umożliwiające płatności za paliwo i myjnię samochodową w samochodzie, szybkie skanowanie i płatności oraz zamówienia na szybką odbiór.
• Współpracują z klientami korporacyjnymi wymienionymi na stronie, w tym Telekom Slovenije, Hitachi, Gorenje (firma Hisense) oraz HBK.
• Pełna nazwa firmy: Razum d.o.o. i historia działalności sięgająca 2005 roku, z licznymi nagrodami pokazanymi na stronie.

Usługi

• Inżynieria oprogramowania
• Integracje korporacyjne
• Innowacje AI i danych

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: razum.si

Adres: Razum d.o.o., Gozdna pot 7, 1000 Ljubljana

Email: info@razum.si

12. CODE‑RED

CODE‑RED to zespół inżynierów AI z siedzibą w Mariborze w Słowenii, który tworzy produkcyjne systemy AI dla przedsiębiorstw i obrony oraz wdraża działające oprogramowanie, które codziennie działa w krytycznych procesach.
Kładą nacisk na pełne dostarczanie i niezawodność produkcyjną, integrując niestandardowe modele w chmurze klientów, infrastruktury lokalnej lub odizolowanej oraz przejmując odpowiedzialność za wdrożenie, monitorowanie i bieżącą konserwację modeli.

Kluczowe punkty

• Ponad 8 lat budowania produkcyjnych systemów AI.
• Przetworzono ponad 50 000 000 dokumentów w systemach produkcyjnych.
• Prace na rzecz słoweńskiego Ministerstwa Obrony obejmują implementacje zbudowane zgodnie z MIL-STD-3071 na warstwie danych DDS oraz zgodność z ISO/IEC 22989 i ISO/IEC 23053.
• Klienci produkcyjni wymienieni na stronie to Zavarovalnica Sava i Toyota Europe.

Usługi

• Systemy korporacyjne zasilane AI
• Wizja komputerowa i wykrywanie obiektów
• Mobilne AI na urządzeniu
• Obrona i systemy krytyczne

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: code-red.si

Telefon: +386 70 449 788

Email: info@code-red.si

Adres: Beloruska ulica 7, Maribor

Adres: Lackova cesta 15, Maribor (centrala)

13. Adeptus

Adeptus to konsulting inżynieryjny ze Słowenii, który tworzy produkty natywne dla LLM oraz automatyzację agentową, projektując systemy wieloagentowe, pipeline’y do użycia narzędzi i kontrolę z udziałem człowieka w pętli, aby automatyzować złożone operacje biznesowe.

Łączą pipeline'y zwiększane o mechanizmy pozyskiwania danych, dostrajanie, narzędzia ewaluacyjne oraz chmurową inżynierię produkcyjną, aby dostarczać przepływy pracy sterowane agentami oraz oprogramowanie klasy platformowej, możliwe do wdrożenia na dużą skalę.

Najważniejsze informacje

• Na swojej stronie deklarują ponad 15 lat doświadczenia jako starsi inżynierowie.
• Działają wyłącznie ze starszymi inżynierami, nie zatrudniając menedżerów kont ani młodszych programistów z zagranicy.
• Oferują rozwiązania blockchain, które obejmują audytowane inteligentne kontrakty oraz inżynierię protokołów DeFi.
• Obiecują właściwie rozpatrywać zapytania o projekty i odpowiadać w ciągu jednego dnia roboczego.

Usługi

• Konsultacje AI i rozwój na zamówienie
• Automatyzacja i inżynieria przepływów pracy agentów
• Tworzenie oprogramowania
• Rozwiązania blockchain

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: adeptus.si

E-mail: company@adeptus.si

Adres: Słowenia, Unia Europejska

14. Kalmia

Kalmia tworzy rozwiązania AI i machine learning, które prowadzą klientów od konsultacji i strategii, poprzez proof-of-concept, aż do produkcji, kładąc duży nacisk na cyfryzację przemysłową i automatyzację operacyjną. Firma podkreśla natywność chmury i na stronie internetowej wymienia Microsoft Azure, Amazon Web Services oraz Google Cloud jako część stosu wdrożeniowego.

Na stronie opisano wzorce agentów gotowych do wdrożenia — na przykład asystentów AI dla produkcji, raportowanie sterowane sztuczną inteligencją, pipeline'y przygotowujące dane, predykcyjną konserwację oraz agentów konwersacyjnych do rezerwacji i automatyzacji poczty e-mail. Kalmia opiera dostarczanie na określonym procesie: bezpłatna konsultacja, warsztaty analityczne, proof of concept, rozwój i produktowy etap wdrożenia oraz ciągłe doskonalenie, aby wsparcie produkcji agentów AI było skuteczne.

Najważniejsze informacje

• Strona prezentuje mierzalne rezultaty: do 40% oszczędności czasu miesięcznie dzięki rozwiązaniu AI do analizy i raportowania.
• Workflowy przygotowywania danych AI deklarują około 50% oszczędności czasu przy transkrypcji i przygotowaniu danych w udokumentowanych przypadkach.
• Przykład agenta e-mail AI podaje do 50% niższe koszty operacyjne i administracyjne po wdrożeniu.
• Firma publikuje referencje i logotypy klientów z sektora produkcyjnego i przemysłowego, w tym GO-ST d.o.o., Weiler Abrasives, Cestel oraz ETI.

Usługi

• Konsultacje i studia przypadków
• Sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe
• Rozwój na zamówienie
• Doradztwo w chmurze

Informacje kontaktowe

Strona internetowa: kalmia.si

Podsumowanie

SoftPro jest wyróżnionym międzynarodowym partnerem w tym przeglądzie dostawców rozwijających agentów AI, na których warto zwrócić uwagę w Słowenii i na rynku Europy Środkowej.

Wybierając dostawcę, priorytetowo traktuj dopasowanie doświadczenia firmy do celów projektu, charakterystyki danych i harmonogramu. Oceń doświadczenie integracji i wdrożeń, pipeline'y danych i praktyki walidacji, model zespołu i wsparcie długoterminowe oraz sposób, w jaki dostawca radzi sobie z ograniczeniami specyficznymi dla danej dziedziny, takimi jak wymogi regulacyjne lub operacyjne.