Top 13 spoločností zaoberajúcich sa vývojom AR/VR v Nemecku (2026)

Nákup služieb vývoja AR/VR pre projekty v Nemecku často znamená vyváženie vysokých technických požiadaviek, obmedzení hardvéru a prísnych požiadaviek na integráciu a súkromie. Kupujúci by mali porovnať odborné znalosti platforiem a hardvéru, skúsenosti naprieč typmi obsahu AR a VR, používateľský zážitok a dizajn interakcie, integráciu backendu a podnikových systémov, modely údržby a podpory, dodržiavanie predpisov a lokalizáciu, časové harmonogramy dodania a ceny.

SoftPro je vybraným medzinárodným partnerom, ktorý vedie tento zoznam a slúži kupujúcim v Nemecku ako poskytovateľ vývoja AR/VR. Použite porovnania spoločností nižšie na vyhodnotenie technickej vhodnosti, prístupu k projektu a obchodných podmienok pri výbere dodávateľov.

1. SoftPro

SoftPro je vybraným medzinárodným partnerom na tomto zozname Top 13 spoločností zaoberajúcich sa vývojom AR/VR v Nemecku, predstavenom pre čitateľov, ktorí potrebujú európsky inžiniersky tím, ktorý môže dodať projekty na nemecký trh. Tím zo Varšavy v Poľsku spolupracuje so startupmi, malými a stredne veľkými podnikmi a firemnými inžinierskymi skupinami na outsourcingovom vývoji, prototypoch a dlhodobých produktových projektoch.

Spoločnosť kladie dôraz na inžinierstvo založené na Microsoft-stack s .NET Core a C# a využíva Azure pre cloud-native buildy, pričom integruje podnikové CMS platformy pre modernizáciu stránok. SoftPro dokumentuje schopnosti dodávky full-stack, ktoré pokrývajú integrácie platforiem, migračné práce a priebežnú údržbu pre klientov, ktorí vyžadujú dlhodobú podporu.

Kľúčové body

• Viac než 20 rokov kombinovaných skúseností tímu naprieč projektmi a klientskymi zapojeniami.
• Zverejnené prípadové štúdie zahŕňajú obchodné portály, CRM/HRM systémy, SaaS ETL platformy a komunitnú aplikáciu s hernými prvkami.
• AI prax, ktorá vytvára integrácie LLM, architektúry RAG a ML modely pre automatizáciu a pracovné toky s dátami.
• Verejné webové stránky a materiály na dodanie projektov sú k dispozícii v niekoľkých európskych jazykoch, vrátane nemčiny, na podporu projektov na nemeckom trhu.

Služby

• Vývoj vlastného softvéru
• Vývoj webových aplikácií
• Cloud vývoj a migrácia
• Umelá inteligencia a strojové učenie

Kontaktné informácie

Webová stránka: soft-pro.pl

Telefón: +48 571 282 759

Adresa: Poľsko, Varšava, Mazowiecké vojvodstvo, Erasmus Ciołka 13, 401

LinkedIn: www.linkedin.com/in/kyrylo-o

2. HOLOGATE GmbH

HOLOGATE GmbH navrhuje a dodáva kompletné multiplayer XR systémy, ktoré kombinujú vlastný hardvér, proprietárnu knižnicu multiplayer hier a backend manažment pre zábavu na miestach a podnikové školenia. Spoločnosť vyrába kompaktné, používateľsky prívetivé atrakcie určené pre miesta s vysokou návštevnosťou a poskytuje podporu pri inštalácii a obsahový reťazec na udržanie opakovaných návštev.

HOLOGATE cieli na vonkajšie miesta s modulárnymi produktmi od kompaktných arenových uzavretí až po pohybové simulátory a kinematografické free-roam platformy. Ich model dodávky zdôrazňuje obsluhu jedným operátorom, lokalizovaných distribučných partnerov a priebežné aktualizácie softvéru a obsahu na zabezpečenie funkčnosti a komerčnej životaschopnosti systémov.

Kľúčové body

• Oznámili hyper-realistickú bezdrôtovú streamovaciu aktualizáciu pre HOLOGATE ARENA, ktorá vysiela vysoké rozlíšenie VR priamo do headsetov, čím eliminuje potrebu pripojených batohov.
• HOLOGATE X (HGX) prináša kinematograficky kvalitné streamované VR s plným sledovaním tela a 4D efektmi vrátane vetra a vôní pre príbehom riadené free-roam dobrodružstvá.
• Tower Tag je propagovaný na platforme HOLOGATE ako globálny fenomén esportu a podporuje prepojené súťažné zápasy s konfiguráciami až pre osem hráčov.
• Spoločnosť zverejňuje konkrétne inštalačné špecifikácie pre systémy ARENA, napríklad stopa pre 4 hráčov je 5×5 m a potrebné napájacie pripojenia pre spoľahlivú prevádzku.

Služby

• HOLOGATE ARENA
• HOLOGATE X (HGX)
• HOLOGATE BLITZ
• HGXR (podnikový XR tréning)

Kontaktné informácie

Webová stránka: www.hologate.com

Telefón (predaj - Nemecko): +49 89 999 500 120

Telefón (predaj USA): +1 (213) 374-2225

Email (predaj): sales@hologate.com

Email (Podpora): support@hologate.com

Adresa: Kistlerhofstraße 70/Gebäude 79, 81379 Mníchov, Nemecko

LinkedIn: linkedin.com/company/hologate (hologate.com)

3. holoride GmbH

holoride vytvára v aute synchronizované zážitky rozšírenej reality, ktoré synchronizujú pohyb, polohu a trasu vozidla so pohlcujúcim obsahom na zmiernenie nevoľnosti z pohybu a prehĺbenie zapojenia cestujúcich. Spoločnosť poskytuje vývojársky zameraný stack, ktorý umožňuje tvorcom prispôsobiť existujúce herné enginy a vykonávať testy v reálnom svete priamo vo vozidlách.

Od cloudovej platformy prepájajúcej automobilky a tvorcov obsahu po nástroje pre nahrávanie jázd a testovanie priamo vo vozidlách, holoride cieli na automobilový segment AR/VR. Ich model dodávania s minimálnym hardvérom a integrácia s telemetriou vozidiel z neho robia praktickú voľbu pre AR/VR projekty určené pre produkčné autá.

Kľúčové body

• Audi vlastní menšinový podiel v spoločnosti.
• Spatial Experience (Elastic) SDK bol oznámený na konferencii Game Developers Conference 2021 počas sedenia sponzorovaného Unity.
• holoride spolupracoval s HTC VIVE pri predstavení okuliarov pripravených na jazdu pre použitie vo vozidlách.
• Spoločnosť oznámila decentralizovanú mediálnu platformu založenú na blockchaine používajúcu sieť Elrond a NFT funkcie pre metadata obsahu a monetizáciu.

Služby

• Spatial Perception Engine
• holoride platforma
• Vývojársky kit

Kontaktné informácie

Web: www.holoride.com

Email: info@holoride.com

Email (podpora USA): support-us@holoride.com

Email (dopyty ohľadom obsahu/vývoja): content@holoride.com

Adresa: Mühldorfstr. 8, 81671 Mníchov, Nemecko

Adresa (USA): 8117 West Manchester Avenue #1000, Playa del Rey, CA 90293

4. gestigon GmbH

gestigon GmbH vyvíja senzorovo neutrálne middleware a AI algoritmy, ktoré konvertujú vstup z kamery, radaru a iných bezdotykových senzorov na sledovanie gest, póz a biometrie v reálnom čase. Ich platforma modeluje digitálne dvojča človeka a AI-založený interakčný model na interpretovanie stavu a zámeru používateľa s nízkou latenciou pre zabudované systémy.

Táto technológia je relevantná pre vývoj AR/VR, pretože umožňuje bezdotykovú interakciu s prostredím a sledovanie rúk a tela s nízkou latenciou v headsetoch a pohlcujúcich aplikáciách. gestigon tiež podporuje integráciu s 2D/3D kamerami, mm-vlnovým radarom a súvisiacimi senzormi, pričom ponúka pracovné postupy validácie a systémovej integrácie orientované na výrobu.

Kľúčové body

• 56 patentov publikovaných v 31 krajinách; spoločnosť uvádza, že patentuje vo vysokom tempe.
• Drží certifikát ISO 9001:2015 pokrývajúci vývoj a predaj middleware softvéru pre rozpoznávanie póz a gest.
• Ponúka validáciu dizajnu, tvorbu dát, automatizáciu a vykonávanie, ktoré spoločnosť opisuje ako v súlade s ASPICE.
• Oznámila akvizíciu spoločnosťou majelan X v tlačovej správe z 9. októbra 2025.

Služby

• UX/UI dizajn
• Technologické a AI konzultácie
• Validácia a testovacia automatizácia

Kontaktné informácie

Web: gestigon.com

Telefón: +49 (451) 8792 91 30

Email: info@gestigon.net

Adresa: Maria-Goeppert-Straße 17, 23562 Lübeck, Nemecko

5. apoQlar medical (apoQlar GmbH)

apoQlar medical (apoQlar GmbH) vyvíja HoloMedicine® , priestorovú AI platformu, ktorá kombinuje 3D rekonstrukcie, AI modely a rozšírenú realitu na poskytovanie lekárskej vizualizácie pripravené pre pacienta na chirurgické plánovanie a pohlcujúce klinické pracovné postupy. Spoločnosť zameriava svoj AR/VR inžiniering na klinické riešenia namiesto spotrebiteľských zážitkov, vytvárajúc nástroje pre klinikov na vizualizáciu DICOM-bázovanej anatómie v skutočnej stereoskopickej 3D podobe.

Platforma je postavená API-first s SSO integráciou na začlenenie do nemocničnej infraštruktúry a podporuje XR headsety pre diaľkový dozor, vzdelávanie a intraoperačnú spoluprácu. Tento technický prístup a klinická orientácia umiestňujú apoQlar pevne v nemeckom sektore lekárskeho AR/VR vývoja.

Kľúčové body

• HoloMedicine® Patient Viewer a VSI HoloMedicine® sú označené známkou CE triedy IIa podľa nariadenia (EÚ) 2017/745.
• Webová stránka uvádza recenzované dôkazy pre každý hlavný pracovný tok, vrátane správy v časopise Journal of Robotic Surgery o 3D robotickom postupe prenášanom do XR headsetov v siedmich krajinách s latenciou 22 ms.
• Viac ako 60 popredných lekárskych inštitúcií po celom svete je uvedených ako tie, ktoré stavajú na alebo používajú HoloMedicine®.
• Spoločnosť deklaruje, že vyvíja pre lekárov od roku 2017.

Služby

• HoloMedicine® Zobrazenie pacienta
• HoloMedicine® Robotika
• HoloMedicine® Vzdelávanie
• HoloMedicine® Príručky

Kontaktné informácie

Webová stránka: apoqlar.com

Email: contact@apoQlar.com

Adresa: apoQlar GmbH, c/o The-Labs.Space, Raboisen 32, 20095 Hamburg, Nemecko

6. WeAre GmbH (WeAre Rooms)

WeAre GmbH (WeAre Rooms) vyvíja berlínsku platformu virtuálnej reality, ktorá vizualizuje interaktívne 3D CAD modely pre tímy v strojárstve a priemyselnom inžinierstve. Platforma je navrhnutá pre kolaboratívne inžinierske stretnutia so vstavanými funkciami merania, anotácie, prezentácie a účasťou na pracovnej ploche, ktoré pomáhajú tímom včas odhaliť problémy v dizajne.

Spoločnosť cieli na inžinierske a predajné pracovné toky kombináciou krátkych online ukážok s tímom pre úspech zákazníkov, aby urýchlila adopciu. Ich dodávka zdôrazňuje plynulú integráciu do cyklov inžinierskych recenzií a opakované použitie v rámci hodnotení dizajnu, inšpekcií a predvádzaní zákazníkom.

Kľúčové body

• Konvertuje CAD súbory na VR modely za menej ako 5 minút pomocou konvertora WeAre Rooms.
• Podporuje viac ako 60 formátov CAD súborov pre okamžitú vizualizáciu a kontrolu.
• Softvér je vyvíjaný v Berlíne a produkt využíva serverové lokality v Nemecku a EÚ.
• Skupina SMS získala podiel vo WeAre GmbH v roku 2020, a zákazníci uvedení na stránke zahŕňajú Vorwerk, SMS group, PIA Automation a mtex.

Služby

• Konverzia CAD do VR
• VR inžinierstvo a virtuálne prototypovanie
• Virtuálne prehliadky a inšpekcie
• VR predajné miestnosti

Kontaktné informácie

Webová stránka: weare-rooms.com

Telefón: +49 (0)30 5490912-0

Email: inbox@we-are.solutions

Adresa: Chodowieckistraße 28, 10405 Berlín, Nemecko

7. Demodern GmbH

Demodern je agentúra Experience Technology v Nemecku, ktorá vyvíja digitálne, fyzické a hybridné značkové zážitky pre medzinárodné spoločnosti.

Štúdio dodáva komplexné AR a VR projekty od konceptu po nasadenie, medzi projekty patrí pohlcujúci produktový zážitok na Apple Vision Pro a aplikácia IKEA Immersive VR.

Kľúčové body

• Založená v roku 2008.
• Súčasť MCI Group.
• Publikuje znovu použiteľné systémy vrátane 3D Product Explorer, Branded Game System, KI Chat Agent a KI Sales Training.
• Medzi klientov patrí Nike, SAP a PwC.

Služby

• Značkové hry
• eLearning
• Web a mobilný obchod
• Predajné miesta a maloobchod

Kontaktné informácie

Webová stránka: demodern.de

Email: hi@demodern.de

Adresa (Hamburg): Schulterblatt 58c, 20357 Hamburg

Adresa (Köln): Pilgrimstraße 6, 50674 Köln

Adresa (Berlín): Markgrafenstraße 56, 10117 Berlín

Adresa (Düsseldorf): Erkrather Str. 401, 40231 Düsseldorf

Adresa (Mníchov): Lindwurmstrasse 25, 80337 Mníchov

Adresa (Norimberg): Luitpoldstrasse 12, 90402 Norimberg

8. Sensape GmbH

Sensape GmbH je spoločnosť so sídlom v Lipsku, ktorá sa zaoberá rozšírenou realitou a spája počítačové videnie poháňané umelou inteligenciou s interaktívnymi AR inštaláciami na vytváranie merateľných značkových zážitkov pre podujatia, maloobchod a veľtrhy. Spoločnosť kombinuje interné kreatívne služby s vlastným runtime hardvérom a prehliadačom založeným na AR na poskytovanie interaktívneho zapojenia fanúšikov, skúšania produktov a gamifikovaných zážitkov na fyzických miestach záujmu.

Sensape zabezpečuje kampane od konceptu až po nasadenie, dodáva predkonfigurované zariadenia a logistiku na mieste a zároveň ponúka prispôsobiteľné inštalácie pre agentúry a značky, ktoré potrebujú rýchle a efektívne aktivácie.

Kľúčové body

• Sensape Recognition Box (SRB) je vlastný AI runtime spoločnosti a môže byť integrovaný do existujúceho hardvéru alebo použitý ako jadro systému.
• Publikované metriky kampaní na stránke zahŕňajú až 70 % mieru interakcie a 78 % mieru zdieľania selfie medzi návštevníkmi.
• Spoločnosť uvádza významné projekty pre značky ako Paris Saint-Germain, Disney, Ritter Sport a Rivella.
• Sensape ponúka hardvérovú možnosť promotéra 55" 4K, ktorú tím používa pre AR hry a interaktívne inštalácie.

Služby

• Zapojenie fanúšikov Allstars
• AR hry
• Skúšanie na diaľku (TryOn)
• Interaktívne inteligentné usmernenie

Kontaktné informácie

Webová stránka: sensape.com

Adresa: Spinnereistraße 7, 04179 Lipsko, Nemecko

Telefón: +49 341 - 392 98 552

Email: hello@sensape.com

Email: support@sensape.com

9. Design4Real GmbH

Design4real GmbH je mnichovské XR štúdio, ktoré navrhuje a vyvíja pohlcujúce aplikácie pre výstavy, showroomy, marketing a firemné školenia pomocou prispôsobených produkčných pracovných tokov. Tím sa zameriava na praktické dodanie pre živé podujatia a uvedenie klientov do prevádzky, namiesto teoretického výskumu, čo korešponduje s porovnaním poskytovateľov AR/VR vývoja.

Projekty plánuje a realizuje interný tím, ktorý kladie dôraz na cross-mediálnu produkciu a iteratívne dodávanie, aby sa použiteľné XR produkty dostali do rúk marketingových tímov a prevádzkových pracovníkov. Tento prístup zameraný na projekty robí spoločnosť relevantnou pre čitateľov hodnotiacich AR a VR vývojové kapacity v Nemecku.

Kľúčové body

• Spoločnosť bola založená v roku 2010 a verejne sa prezentuje s viac ako 15 rokmi skúseností v oblasti XR.
• Používa Gaussian Splatting na vytváranie vysoko verných digitálnych dvojčiat z 3D skenov.
• Ponúka prehliadačové WebAR zážitky, ktoré fungujú bez inštalácie natívnej aplikácie.
• Vybrané projekty uvedené na stránke zahŕňajú Sennebogen 3D konfigurátor, Thales 5G AR zážitok a EmpathAI VR školenie.

Služby

• Rozšírená realita
• Virtuálna realita
• WebAR
• 360° video

Kontaktné informácie

Webová stránka: design4real.de

Telefón: +49 179 3927971

Email: info@design4real.de

Adresa: Lindwurmstr. 95a, 80337 Mníchov, Nemecko

10. Exozet (Exozet Berlin GmbH)

Exozet Berlin GmbH je berlínské digitálne produktové štúdio, ktoré navrhuje a vyvíja digitálne produkty so zameraním na používateľa od nápadu až po výrobu. Jeho technická práca spája platformové a webové inžinierstvo s technológiou reálneho času 3D a hernou technológiou na dodanie AR/VR a imerzívnych projektov.

Tím používa agilné dodanie a kreatívne spôsoby spolupráce na rýchly prechod od prototypov k výrobe. Táto kombinácia návrhu produktu, skúseností s mediálnymi platformami a schopností reálneho času 3D robí z Exozet prirodzeného partnera pre vývoj AR/VR projektov v Nemecku.

Hlavné body

• Založená v roku 1996.
• Kúpená spoločnosťou Endava 17. decembra 2019.
• Tím s 156 zamestnancami a kancelárie v Berlíne a vo Viedni.
• Zoznam klientov zahŕňa Audi, Deutsche Telekom, Siemens, ZDF a BBC.

Služby

• Inžinierstvo digitálnych produktov
• Prototypovanie & UX
• Video a mediálne platformy
• Vývoj 3D & herných motorov

Kontaktné informácie

Web: www.exozet.com

Adresa (Berlín): Schönhauser Allee 9, 10119 Berlín, Nemecko

Adresa (Viedeň): Millennium Tower, Handelskai 94-96, 1200 Viedeň, Rakúsko

11. TIMERIDE GmbH

TIMERIDE GmbH vytvára zážitky s virtuálnou realitou na základe lokalizácie – „cestovanie v čase“, ktoré kombinuje tematické fyzické scény s 3D VR filmami a živými sprievodcami na mieste. Jeho spôsob dodania spája divadelné sedenie s prevádzkou viedenej zmiešanej reality v mestských prehliadkach, aby prezentoval historické príbehy verejnému aj súkromnému publiku.

Interné produkčné oddelenie s názvom TIMERIDE STUDIOS vyrába 3D umenie, hudbu a réžiu použité v každom zážitku, čo spoločnosti umožňuje ponúkať komplexné, príbehom riadené VR atrakcie. Táto kombinácia prispôsobeného 3D obsahu, tematizovaných prostredí a viedenej prevádzky zaraďuje TIMERIDE do oblasti vývoja AR/VR pre imerzívne, lokalizované edutaiment a značkové projekty.

Hlavné body

• Prevádzkuje verejné štúdiá zážitkov v piatich nemeckých lokalitách: Kolín nad Rýnom, Frankfurt, Drážďany, Kláštor Andechs a Münster.
• Realizoval značkové a kultúrne projekty pre klientov ako Haribo a Junges Theater Bonn a vytvoril storočný výročný zážitok Haribo.
• Prehliadka TIMERIDE GO! Frankfurt predstavuje približne 1 200 rokov histórie Frankfurtu prostredníctvom viedenej zmiešanej reality a rozprávania príbehov.
• Zákaznícka podpora je k dispozícii denne od 09:00 do 16:00 a na stránke je telefónne číslo s AI telefónnym asistentom pre otázky návštevníkov.

Služby

• TIMERIDE SENSEUM
• TIMERIDE GO!
• TIMERIDE ŠPECIÁLY
• TIMERIDE ŠTÚDIÁ

Kontaktné informácie

Web: timeride.de

Telefón: +49 158 8836 2778

Email: tickets@timeride.de

Adresa: Berliner Str. 42a, D-60311 Frankfurt, Nemecko

12. viality AG

viality AG vytvára imerzívne aplikácie virtuálnej, rozšírenej a zmiešanej reality a 3D zážitky pre školenia, priemysel, zdravotníctvo, verejné inštitúcie a marketing. Spoločnosť sa zameriava na realistické simulácie, interaktívne prezentácie produktov a priestorové vizualizácie, ktoré pomáhajú organizáciám učiť, testovať a komunikovať zložité informácie.

Medzinárodný interný tím riadi poradenstvo, koncept, dizajn, 3D výrobu, vývoj softvéru a nepretržitú podporu, aby projekty prešli od prototypu po implementáciu. Štúdio tiež vytvára opakovateľné produktové moduly a interaktívne web-3D showroome na zrýchlenie dodávky a integrácie do pracovných procesov klienta.

Hlavné body

• Založená v roku 2009 a kontinuálne pôsobí v oblasti imerzívnych technológií.
• Ponúka viality AR, cloudový 3D-to-AR pracovný tok, ktorý umožňuje používateľom nahrávať 3D dáta, zdieľať odkaz a umiestniť modely v rozšírenej realite.
• Produktové portfólio zahŕňa pomenované riešenia ako MindLineX a viality Pairs.
• Významní klienti zobrazení na stránke zahŕňajú BMW, DLR, Metro a UBS.

Služby

• Školenia vo virtuálnej realite
• Marketing & E‑Commerce pomocou rozšírenej reality
• Virtuálne showroomy & hybridné podujatia
• 360° Produkcia

Kontaktné informácie

Webová stránka: viality.de

Telefón: +49 231 44 999 61

Email: kontakt@viality.de

Email: info@viality.de

Adresa: viality AG, Martin‑Schmeißer‑Weg 10, 44227 Dortmund

13. Exozet (opakovaný zápis pre prehľadnosť)

Exozet je nemecké digitálne štúdio, ktoré navrhuje a vytvára pohlcujúci, interaktívny softvér a zážitky pre podnikových a zábavných klientov. Multidisciplinárne tímy štúdia prenášajú koncepty do produkcie s produktovými, dizajnovými a inžinierskymi schopnosťami.

Jeho model dodania zdôrazňuje agilný, komplexný vývoj a aplikuje pracovné postupy hernej technológie a real-time interaktivitu v komerčných projektoch. Tieto dodacie schopnosti sa zhodujú s potrebami vývoja AR/VR, ktoré vyžadujú inžinierstvo na úrovni produkcie a dizajn interaktívnych zážitkov.

Kľúčové body

• Zakúpené spoločnosťou Endava 17. decembra 2019.
• Založené v roku 1996 a so sídlom v Berlíne, Nemecko.
• Hlásená veľkosť tímu približne 156 zamestnancov v Nemecku a Rakúsku.
• Zoznam klientov uvedený spoločnosťou Endava zahŕňa Audi, Deutsche Telekom, Siemens, Europa Park a vysielateľov ako ZDF a BBC.

Služby

• Digitálna stratégia
• Webové aplikácie
• Správa video obsahu
• Rozšírená a virtuálna realita

Kontaktné informácie

Webová stránka: www.exozet.com

Záver

Prepojte špecializácie poskytovateľov s vašimi hlavnými požiadavkami a vyberte si firmy, ktoré sa zhodujú s technickými požiadavkami vášho projektu. Zvážte, či potrebujete integráciu hardvéru, synchronizáciu pohybu, regulovanú lekársku vizualizáciu, kolaboratívne CAD pracovné postupy, dodávku atrakcií založenú na lokalite alebo funkcie umelej inteligencie/počítačového videnia. Tiež zvažujte rozsah projektu, časový plán a či preferujete komplexnú agentúru alebo zameraného technologického partnera.

SoftPro je vybraný medzinárodný partner v tomto zozname pre čitateľov, ktorí potrebujú inžiniersky tím so sídlom v EÚ na dodanie projektov na nemecký trh. Použite zhodu špecializácie, potreby integrácie a súladu a preferovaný model dodania na výber dvoch až troch spoločností a požiadajte o podrobné návrhy pred rozhodnutím.